This app lets you connect your toys to almost any game that has controller support. Sends the vibe from the controller to the toy. Even though they have a (supported list) I have had it work with what feels like 98% of my games that have controller support.

https://intiface.com/ghr/

Enjoy.

P. S. I imagine a Wreckfest server for lovense players.